آخرین بهروزرسانی: ۲۹ اگست ۲۰۲۶
۱. مقدمه و پذیرش شرایط
به هزارهنتورک خوش آمدید («هزارهنتورک»، «ما»). این شرایط و ضوابط («شرایط») نحوهٔ دسترسی و استفادهٔ شما از وبسایت و خدمات ما را تنظیم میکند؛ از جمله محتوای خبری، آرشیف تاریخی، مواد فرهنگی و میراثی، زندگینامهها، کتابخانهٔ دیجیتال، پوشش رویدادها، ابتکارهای اجتماعی، ویژگیهای کمکرسانی و جمعآوری کمک مالی و سایر خدمات مرتبط (بهصورت جمعی «خدمات»).
با دسترسی یا استفاده از هزارهنتورک به هر شکل — از جمله مطالعهٔ مقالهها، ایجاد حساب کاربری، ارسال محتوا، اشتراک در بهروزرسانیها یا کمک مالی به یک کارزار معرفیشده در پلتفرم — شما این شرایط را میپذیرید. اگر با هر بخش از این شرایط موافق نیستید، لطفاً از استفاده از خدمات خودداری کنید.
این شرایط یک توافق قانونی الزامآور میان شما و هزارهنتورک است. توصیه میکنیم آن را کامل مطالعه کنید، بهویژه بخشهای مربوط به مشارکت کاربران، مالکیت فکری، کمکهای مالی و محدودیت مسئولیت.
۲. هویت و فعالیتهای ما
هزارهنتورک یک پلتفرم مستقل نشراتی و آرشیوی دیجیتال است. فعالیتهای ما شامل موارد زیر است، اما به آنها محدود نمیشود:
گزارش خبرها و رویدادهای روز مرتبط با جوامع هزاره در سراسر جهان؛
مستندسازی تاریخی، از جمله ثبت رویدادها و انتشار مواد تحقیقی؛
محتوای میراثی و فرهنگی، از جمله زبان هزارگی، رسمورسوم، موسیقی، ادبیات و فولکلور؛
معرفی زندگینامه و شخصیتهای برجستهٔ مرتبط با تاریخ و فرهنگ هزاره؛
کتابخانهٔ دیجیتال شامل کتابها، اسناد، عکسها و مواد صوتی و تصویری؛
پوشش رویدادها و برنامهها، از جمله سیمنارها، سخنرانیها و فعالیتهای فرهنگی؛
معرفی ابتکارهای اجتماعی، کارزارهای بشردوستانه یا پروژههای کمکرسانی انتخابشدهٔ اشخاص ثالث.
هزارهنتورک بهعنوان یک پلتفرم نشراتی و آرشیوی فعالیت میکند، نه یک نهاد دولتی، مرجع قانونی، مؤسسهٔ مالی یا خیریهٔ ثبتشده؛ مگر آنکه برای یک ابتکار مشخص، خلاف آن بهصورت صریح اعلام شود.
۳. شرایط سنی و اهلیت
برای ایجاد حساب کاربری، ارسال محتوا یا کمک مالی از طریق هزارهنتورک، باید حداقل ۱۸ سال سن یا سن قانونی بلوغ در حوزهٔ قضایی محل زندگی خود را داشته باشید.
افراد بین ۱۳ سال تا سن قانونی بلوغ تنها با رضایت و نظارت والدین یا سرپرست قانونی میتوانند محتوای عمومی را مطالعه کنند. ما بهصورت آگاهانه اطلاعات شخصی افراد زیر ۱۳ سال جمعآوری نمیکنیم و در صورت اطلاع از چنین موردی، آن اطلاعات را فوراً حذف میکنیم.
۴. حسابهای کاربری و ثبتنام
در جایی که امکان ایجاد حساب کاربری وجود دارد — برای مثال ارسال محتوا، نظردهی یا مدیریت همکاریها — شما موافقت میکنید که:
اطلاعات دقیق، بهروز و کامل ارائه دهید؛
محرمانگی اطلاعات ورود خود را حفظ کنید؛
در صورت استفادهٔ غیرمجاز از حسابتان، فوراً به ما اطلاع دهید؛
مسئولیت تمام فعالیتهای انجامشده از طریق حساب خود را بپذیرید.
ما حق داریم حسابهایی را که اطلاعات نادرست ارائه میدهند، این شرایط را نقض میکنند یا برای اهداف تقلبی، سوءاستفادهگرانه یا غیرقانونی استفاده میشوند، معلق یا مسدود کنیم.
۵. مشارکت کاربران و محتوای ارسالی
هزارهنتورک از اعضای جامعه دعوت میکند تا داستانها، عکسها، زندگینامهها، تاریخ شفاهی، مواد تحقیقی، اصلاحیهها و سایر محتوا («محتوای کاربر») را ارسال کنند. با ارسال محتوای کاربر، شما موارد زیر را میپذیرید:
۵.۱ مالکیت و مجوز
شما تأیید میکنید که مالک حقوق محتوای ارسالی خود هستید یا تمام مجوزهای لازم را برای بهاشتراکگذاری آن دریافت کردهاید؛ از جمله از اعضای خانواده، دارندگان حق نشر یا سایر صاحبان حق، بهویژه در مورد عکسهای تاریخی و تاریخ شفاهی.
با ارسال محتوا، به هزارهنتورک مجوزی غیرانحصاری، جهانی، رایگان و دائمی میدهید تا آن محتوا را برای اهداف مستندسازی، آموزشی و حفظ فرهنگی، تکثیر، ویرایش، آرشیو، ترجمه و نشر کند.
۵.۲ دقت و مسئولیت
شما بهتنهایی مسئول دقت ادعاها، نامها، تاریخها و جزئیات تاریخی موجود در محتوای ارسالی خود هستید. هزارهنتورک حق دارد واقعیتها را بررسی کند، محتوا را برای وضوح بیشتر ویرایش کند، درخواست منابع پشتیبان نماید یا به صلاحدید خود از نشر هر ارسالی خودداری کند.
۵.۳ محتوای ممنوع
شما نمیتوانید محتوایی ارسال کنید که:
حقوق نشر، تجاری، حریم خصوصی یا سایر حقوق اشخاص ثالث را نقض کند؛
توهینآمیز، تبعیضآمیز باشد یا نفرت و خشونت علیه هر فرد یا گروه را تحریک کند؛
حاوی ادعاهای تاریخی عمداً نادرست یا گمراهکننده باشد که بهعنوان واقعیت تأییدشده ارائه شود؛
هر قانون محلی، ملی یا بینالمللی قابل اجرا را نقض کند؛
حاوی بدافزار، هرزنامه یا تبلیغات غیرمجاز باشد.
۵.۴ حذف محتوا
ما حق داریم هر محتوای کاربر را در هر زمان، با یا بدون اطلاع قبلی، حذف، ویرایش کنیم یا از نشر آن خودداری نماییم؛ اگر بهطور صادقانه تشخیص دهیم که محتوا این شرایط را نقض میکند یا برای پلتفرم نامناسب است.
۶. معیارهای تحریریه و سلب مسئولیت محتوا
ما به دقت، منبعدهی مسئولانه و شفافیت در ارائهٔ اطلاعات، مطابق اصول تحریریهٔ خود متعهدیم. با این حال:
محتوای تاریخی و فرهنگی ممکن است شامل روایتهای شخصی، سنتهای شفاهی و تفسیرهای تاریخی مورد اختلاف باشد. در جایی که اطلاعات بهصورت مستقل قابل تأیید نباشد، تلاش میکنیم این موضوع را بهوضوح مشخص کنیم.
محتوای خبری بازتاب بهترین تلاش ما در زمان نشر است و ممکن است با اطلاعات جدید بهروزرسانی، اصلاح یا حذف شود.
هزارهنتورک تضمین نمیکند که تمام محتوا عاری از اشتباه است. به خوانندگان — بهویژه پژوهشگران و محصلان — توصیه میکنیم واقعیتهای مهم را در صورت امکان با منابع اصلی یا علمی مقایسه کنند.
نظرات ابرازشده در همکاریهای مهمان، ارسالیهای اجتماعی یا مقالههای نظری متعلق به نویسندهٔ آن است و لزوماً نظر هزارهنتورک را نشان نمیدهد.
۷. حقوق مالکیت فکری
۷.۱ محتوای ما
مگر آنکه بهصورت دیگری ذکر شده باشد، تمام محتوای اصلی هزارهنتورک — شامل مقالهها، تصاویر گرافیکی، مجموعههای آرشیو شده، طرحبندی و برند — متعلق به هزارهنتورک یا مجوزدهندگان آن است و تحت قوانین قابل اجرای حق نشر و مالکیت فکری محافظت میشود.
شما میتوانید برای اهداف شخصی، آموزشی یا غیرتجاری، لینک محتوای ما را به اشتراک بگذارید و بخشهای کوتاه آن را با ذکر منبع نقلقول کنید. بازتولید یا توزیع بخشهای قابل توجه از محتوای ما برای اهداف تجاری، بدون اجازهٔ کتبی قبلی مجاز نیست.
۷.۲ مواد تاریخی و اشخاص ثالث
برخی مواد آرشیو شده — عکسهای تاریخی، اسناد یا آثار ادبی — ممکن است در مالکیت عامه باشند، بر اساس اصول استفادهٔ منصفانه برای اهداف آموزشی و آرشیوی استفاده شده باشند یا با اجازهٔ صاحبان حق یا خانوادههای همکار به اشتراک گذاشته شده باشند.
اگر باور دارید مواد موجود در پلتفرم ما حقوق مالکیت فکری شما را نقض میکند، لطفاً بخش ۸ را ببینید.
۸. ادعاهای نقض حق نشر
هزارهنتورک به حقوق مالکیت فکری دیگران احترام میگذارد و از کاربران نیز همین رفتار را انتظار دارد. اگر باور دارید محتوای موجود در پلتفرم ما حق نشر شما را نقض میکند، لطفاً اطلاعیهٔ کتبی شامل موارد زیر ارسال کنید:
توضیح اثر دارای حق نشر که به باور شما نقض شده است؛
آدرس یا موقعیت دقیق آن ماده در پلتفرم ما؛
اطلاعات تماس شما، شامل نام، آدرس، شمارهٔ تیلفون و ایمیل؛
اظهاریهای مبنی بر اینکه با حسن نیت باور دارید استفاده از مادهٔ مورد نظر بدون اجازهٔ صاحب حق، نمایندهٔ او یا قانون انجام شده است؛
اظهاریهای مبنی بر اینکه اطلاعات ارائهشده دقیق است و شما مجاز به نمایندگی از صاحب حق هستید؛
امضای فیزیکی یا الکترونیکی شما.
اطلاعیهها باید به آدرس تماس مشخصشده برای امور حق نشر در بخش ۲۱ ارسال شود. پس از دریافت اطلاعیهٔ معتبر، ادعا را بررسی میکنیم و ممکن است در جریان رسیدگی، دسترسی به آن ماده را حذف یا غیرفعال کنیم. کاربرانی که بهطور مکرر و تأییدشده حق نشر را نقض کنند، ممکن است امکان ارسال محتوا یا حساب کاربریشان لغو شود.
۹. کمکهای مالی، جمعآوری کمک و کارزارهای اجتماعی
هزارهنتورک ممکن است کارزارهای کمک مالی، فراخوانهای بشردوستانه یا ابتکارهای آموزشی اشخاص ثالث را در بخش اجتماعی خود معرفی کند یا به آنها لینک دهد.
هزارهنتورک یک پلتفرم اطلاعرسانی است، نه لزوماً نهاد جمعآوری کمک؛ مگر آنکه یک کارزار مشخص بهصورت صریح اعلام کند که وجوه مستقیماً توسط هزارهنتورک جمعآوری و مدیریت میشود.
اگر به پلتفرم کمک مالی اشخاص ثالث لینک دهیم یا آن را در سایت جایگذاری کنیم، معاملهٔ شما با آن شخص ثالث است و تابع شرایط، سیاست بازپرداخت و سیاست حریم خصوصی خود او خواهد بود. ما مسئول نحوهٔ جمعآوری، مدیریت یا توزیع آن وجوه نیستیم.
تلاشهای معقولی برای بررسی مشروعیت کارزارهایی که معرفی میکنیم انجام میدهیم، اما نمیتوانیم نتیجه، نحوهٔ مصرف وجوه یا اثرگذاری هیچ کارزاری را تضمین کنیم.
کمکهای مالی داوطلبانهاند و مگر آنکه سازمان دریافتکننده چیز دیگری اعلام کند، معمولاً غیرقابل بازگشت هستند.
اگر هزارهنتورک مستقیماً برای یک ابتکار مشخص و بهوضوح برچسبگذاریشده وجوه جمعآوری کند، شرایط اضافی مربوط به همان کارزار نشر خواهد شد و بر آن معامله حاکم خواهد بود.
۱۰. حریم خصوصی و حفاظت از دادهها
استفادهٔ شما از هزارهنتورک تابع سیاست حریم خصوصی ما نیز هست. این سیاست توضیح میدهد که چه اطلاعات شخصی — مانند جزئیات حساب، اطلاعات تماس و دادههای استفاده — جمعآوری میکنیم، چگونه از آن استفاده میکنیم و چه حقوقی در قبال دادههای خود دارید.
بسته به موقعیت جغرافیایی شما، ممکن است تحت قوانین حفاظت از دادههای قابل اجرا حقوقی داشته باشید، از جمله:
مقررهٔ عمومی حفاظت از دادههای اتحادیهٔ اروپا و بریتانیا (GDPR/UK GDPR)؛
قانون حریم خصوصی مصرفکنندگان کالیفرنیا (CCPA/CPRA)؛
سایر قوانین ملی یا منطقهای حریم خصوصی مرتبط با کشور محل سکونت شما.
ما اطلاعات شخصی را در برابر پول نمیفروشیم. برای جزئیات کامل دربارهٔ جمعآوری داده، کوکیها، تحلیلهای اشخاص ثالث و حقوق حریم خصوصی خود، لطفاً سیاست حریم خصوصی جداگانهٔ ما را مطالعه کنید.
۱۰.۱ حقوق مختص هر منطقه
هزارهنتورک به مخاطبان جهانی و پراکنده خدمت میکند. حقوق منطقهای زیر، بر اساس موقعیت جغرافیایی شما، علاوه بر حقوق عمومی ذکرشده اعمال میشود.
اتحادیهٔ اروپا، منطقهٔ اقتصادی اروپا و بریتانیا (GDPR/UK GDPR): شما حق دارید به دادههای شخصی خود دسترسی داشته باشید، آنها را اصلاح یا حذف کنید، پردازشها را محدود یا رد کنید، دادههای خود را منتقل کنید و در صورت مبتنیبودن پردازش بر رضایت، آن رضایت را پس بگیرید. همچنین حق دارید نسبت به پردازش مبتنی بر منفعت مشروع اعتراض کنید و شکایت خود را به مرجع نظارتی محلی ارائه دهید. در صورت انتقال دادهها به خارج از منطقهٔ اقتصادی اروپا یا بریتانیا، از اقدامات حفاظتی مناسب مانند بندهای قراردادی معیاری استفاده میکنیم.
کالیفرنیا و سایر ایالتهای آمریکا با قوانین مشابه (CCPA/CPRA): شما حق دارید بدانید چه دستههایی از اطلاعات شخصی جمعآوری میشود و چرا، درخواست دسترسی، حذف یا اصلاح اطلاعات خود را ارائه کنید و از فروش یا اشتراکگذاری اطلاعات شخصی انصراف دهید. ما در حال حاضر اطلاعات شخصی نمیفروشیم. شما حق دارید برای استفاده از این حقوق با رفتار تبعیضآمیز مواجه نشوید.
کانادا (PIPEDA و قوانین استانی قابل اجرا): شما حق دارید بدانید چرا اطلاعات شخصیتان جمعآوری، استفاده یا افشا میشود، به آن دسترسی داشته باشید و درخواست اصلاح اشتباهات را ارائه کنید. ما پیش از جمعآوری، استفاده یا افشای اطلاعات شخصی، رضایت آگاهانه دریافت میکنیم، مگر آنکه استثنای قانونی وجود داشته باشد.
استرالیا (قانون حریم خصوصی ۱۹۸۸ و اصول حریم خصوصی استرالیا): شما حق دارید به اطلاعات شخصی خود دسترسی داشته باشید، درخواست اصلاح آن را ارائه کنید، بدانید چگونه جمعآوری و استفاده میشود و در صورت باور به نقض حریم خصوصی، شکایت کنید. شکایتهایی که مستقیماً با ما حل نمیشوند، میتوانند به دفتر کمیشنر اطلاعات استرالیا (OAIC) ارجاع داده شوند.
سایر کشورها: ما تلاش میکنیم حمایتهای اساسی — شفافیت، دسترسی، اصلاح و حق حذف — را بهعنوان معیار پایه برای تمام کاربران در سراسر جهان اعمال کنیم، صرفنظر از اینکه قانون محلی آن را الزامی کرده باشد یا خیر.
در جایی که قوانین منطقهای در موضوعی مشخص متفاوت باشند — مانند دورهٔ نگهداری داده یا مبنای قانونی پردازش — معیار سختگیرانهتر یا حمایتیتر بهصورت پیشفرض بر دادههای شما اعمال میشود، مگر آنکه با یک تعهد قانونی دیگر در تضاد باشد.
۱۱. استفادههای ممنوع
هنگام استفاده از هزارهنتورک، شما موافقت میکنید که:
از پلتفرم برای هیچ هدف غیرقانونی یا در نقض این شرایط استفاده نکنید؛
تلاش برای دسترسی غیرمجاز به سیستمها، حسابها یا دادههای ما نکنید؛
ویروس، بدافزار یا سایر کدهای مضر وارد نکنید؛
بدون اجازهٔ کتبی قبلی، محتوا را بهصورت سیستماتیک استخراج یا جمعآوری نکنید؛
خود را جای فرد یا نهاد دیگری جا نزنید یا وابستگی خود به هزارهنتورک را نادرست نشان ندهید؛
از پلتفرم برای آزار، تهدید یا تحریک خشونت و تبعیض علیه هیچ فرد یا جامعهای استفاده نکنید؛
در عملکرد عادی وبسایت یا ویژگیهای امنیتی آن مداخله نکنید.
نقض این بخش ممکن است به تعلیق فوری دسترسی، حذف محتوا و در صورت لزوم، ارجاع موضوع به مراجع قانونی منجر شود.
۱۲. لینکها و محتوای اشخاص ثالث
خدمات ما ممکن است شامل لینکهایی به وبسایتهای اشخاص ثالث، مخازن تحقیقاتی، منابع علمی یا پلتفرمهای کمک مالی باشد. این لینکها برای سهولت شما ارائه شدهاند و به معنای تأیید نیستند.
هزارهنتورک هیچ کنترلی بر محتوا، سیاست حریم خصوصی یا رویههای سایتهای اشخاص ثالث ندارد و مسئولیتی در قبال آنها نمیپذیرد.
۱۳. سلب مسئولیت از ضمانتها
خدمات «همانگونه که هستند» و «همانگونه که در دسترس است» ارائه میشوند، بدون هیچ ضمانت صریح یا ضمنی؛ از جمله ضمانت دقت، کامل بودن، قابلیت فروش، تناسب برای هدف خاص یا عدم نقض حقوق.
با آنکه برای دقت و اعتمادپذیری تلاش میکنیم، بهویژه در مورد ادعاهای تاریخی، تضمین نمیکنیم که محتوا عاری از اشتباه، بدون وقفه یا همیشه در دسترس باشد.
۱۴. محدودیت مسئولیت
تا حدی که قانون قابل اجرا اجازه دهد، هزارهنتورک، بنیانگذاران، همکاران و وابستگان آن مسئول هیچگونه خسارت غیرمستقیم، تصادفی، خاص، تبعی یا تنبیهی، یا از دست رفتن داده، عواید یا اعتبار ناشی از استفاده یا عدم توانایی استفاده از خدمات نخواهند بود؛ از جمله اتکا به محتوای نشرشده، مشارکت در کارزارهای معرفیشده یا تعامل با سایر کاربران.
هیچ بخشی از این شرایط قصد ندارد مسئولیتی را که تحت قانون قابل اجرا قابل سلب نیست، سلب کند.
۱۵. جبران خسارت
شما موافقت میکنید هزارهنتورک و تیم آن را در برابر هرگونه ادعا، خسارت، ضرر یا هزینهها — از جمله هزینههای قانونی معقول — ناشی از نقض این شرایط توسط شما، محتوای ارسالیتان یا سوءاستفادهٔ شما از خدمات، بیضرر نگه دارید.
۱۶. تغییرات در این شرایط
ما ممکن است این شرایط را برای بازتاب تغییرات در خدمات، الزامات قانونی یا بهترین رویهها بهروزرسانی کنیم. هنگام اعمال تغییرات مهم، تاریخ «آخرین بهروزرسانی» در بالای این صفحه تغییر میکند و در صورت لزوم، اطلاعیهٔ اضافی ارائه میشود.
ادامهٔ استفاده از خدمات پس از اعمال تغییرات، به معنای پذیرش شرایط اصلاحشده است. توصیه میکنیم این صفحه را بهطور دورهای مرور کنید.
۱۷. لغو دسترسی
ما حق داریم دسترسی شما به خدمات را، با یا بدون اطلاع قبلی، در صورت رفتاری که به باور ما این شرایط یا قانون قابل اجرا را نقض میکند یا به هزارهنتورک، کاربران آن یا جوامعی که به آنها خدمت میکنیم آسیب میرساند، معلق یا لغو کنیم.
شما همچنین میتوانید در هر زمان استفاده از خدمات را متوقف کنید و از طریق تماس با ما، درخواست حذف حساب کاربری خود را ارائه دهید.
۱۸. قانون حاکم و حل اختلاف
این شرایط تحت قوانین حوزهٔ قضاییای که هزارهنتورک بهصورت قانونی در آن ثبت شده است، تفسیر و اجرا میشود، بدون در نظر گرفتن اصول تعارض قوانین.
این انتخاب قانون حاکم، هیچیک از حقوق حمایتی مصرفکننده یا حریم خصوصی الزامیای را که تحت قانون کشور محل سکونت شما دارید، سلب نمیکند؛ در جایی که آن حقوق از طریق توافق قابل سلب نباشند.
هر اختلاف ناشی از این شرایط ابتدا باید از طریق مذاکرهٔ غیررسمی و با حسن نیت حل شود. در صورت عدم حل، اختلاف میتواند به محاکم صالح حوزهٔ قضایی ثبت هزارهنتورک ارجاع داده شود؛ مگر آنکه قانون محلی به شما حق طرح دعوا در حوزهٔ قضایی خودتان را بدهد، که در آن صورت این حق محفوظ میماند.
۱۹. قابلیت تفکیک
اگر هر یک از مقررات این شرایط تحت قانون قابل اجرا غیرقابل اجرا یا نامعتبر تشخیص داده شود، آن مقرره تا حد لازم محدود یا حذف خواهد شد و سایر مقررات به قوت خود باقی خواهند ماند.
۲۰. توافق کامل
این شرایط، همراه با سیاست حریم خصوصی ما و هرگونه رهنمود اضافی یا شرایط مختص کارزار که نشر میکنیم، توافق کامل میان شما و هزارهنتورک در مورد استفادهٔ شما از خدمات است و جایگزین هرگونه توافق قبلی میشود.
۲۱. تماس با ما
اگر دربارهٔ این شرایط پرسشی دارید، میخواهید اطلاعیهٔ حق نشر ارسال کنید یا نگرانیای دربارهٔ محتوای موجود در پلتفرم ما دارید، لطفاً با ما تماس بگیرید:
هزارهنتورک
ایمیل: info@hazaranetwork.org